1:17:00
Du står øverst på dødslisten, Winger.
1:17:05
Slapp av, Francis... Psycho.
1:17:11
Vil dere slappe av? Vi har masse tid.
Hva er klokka nå?
1:17:14
- To om natten.
- Ok, 0200.
1:17:16
- Når står vi opp?
- Fem på natten.
1:17:19
0500. ÅIreit, vi har tre timer.
Har dere aldri pugget til en test?
1:17:26
Jeg lærte to semestre
med geologi på tre timer.
1:17:29
Vi klarer dette,
vi bare trener.
1:17:31
Vi har trent hele natten,
og vi stinker.
1:17:34
- Hjernen er her.
- Det er gode nyheter.
1:17:39
Vi går til kjøretøyavdelingen.
1:17:40
Vi trener resten av natten,
og fikser det.
1:17:43
- Vi klarer det?
- Vi har ikke sjans i helvete.
1:17:47
Høyre skulder, gevær!
1:17:51
Frem, gevær!
1:17:53
Inspeksjon, gevær!
1:17:58
Høyre skulder, gevær!
1:18:01
Mot høyre!
1:18:04
Venstre, venstre, venstre.
1:18:08
Kom igjen, rytme.
Hut, to, tre, fire.
1:18:11
Svarte gutter,
hjelp de hvite, ok?
1:18:13
- Hva sa han?
- Han sa at de svarte...
1:18:17
...skal hjelpe de hvite.
1:18:20
Kom igjen, gutter!
1:18:22
Vent litt!
1:18:27
Kutt ut! Stopp!
1:18:30
Hei, idiot, se på deg selv!
1:18:32
Kutt ut! Kutt ut!
1:18:37
Hva i helvete feiler det dere?
1:18:40
Idioter!
1:18:44
Vi er alle ulike.
1:18:46
Vi er ikke watusi.
Vi er ikke spartanere.
1:18:49
Vi er Amerikanere.
Med stor A.
1:18:53
Vet dere hva det betyr?
1:18:55
Vet dere? Det betyr
at våre forfedre-
1:18:58
- ble sparket ut av alle
ordentlige land i verden.