1:31:00
John.
1:31:03
John.
1:31:05
- Tror du jeg kan bli offiser?
- Jeg er bekymret for deg.
1:31:09
Kom igjen. Jeg er i god form.
Jeg går med hevet hode.
1:31:12
Jeg ser bra ut.
Første helg i Europa.
1:31:15
Og vi bruker den i en hangar,
og passer på en bil.
1:31:19
Vi har hverandre.
1:31:21
Jeg tenkte vi kunne få litt
selskap denne helgen.
1:31:24
Synd at jentene er i Tyskland.
1:31:26
Vi kunne skaffe...
1:31:28
- ... et hotellrom et sted.
- Ja.
1:31:30
Tilbringe noen dager
med room-service.
1:31:32
Hadde vært godt.
1:31:34
Vi kunne tatt dem
opp i alpene en tur.
1:31:44
- Nei.
- Joda.
1:31:45
- Nei, nei, nei.
- Jo.
1:31:48
- Ja, ja, ja, ja.
- Nei, nei. Nei, John, nei.
1:31:51
- Jeg kjører.
- Ok.
1:32:00
Vi er framme.
1:32:02
Ikke glem at du lovte
meg en dyr middag-
1:32:04
- før vi skulle se denne
hva det nå er.
1:32:07
Akkurat.
1:32:14
Bli med meg.
1:32:23
Glem ikke at det er en stor
hemmelighet så ikke si noe, ok?
1:32:28
- Ikke uten at de torturerer meg.
- Kom.
1:32:32
- Offisiell business.
- Identifikasjon, sir?
1:32:36
Takk, kaptein.
1:32:38
Ja. Følg meg.
1:32:45
Når hæren betror et viktig
prosjekt til en offiser-
1:32:49
- betyr det vanligvis at de
forbereder ham for befordring.
1:32:59
- Jeg tror du vil like dette.
- Jasså?