:39:04
Still opp!
:39:07
- Stopp! Still opp!
- Hei, sersjant, det regner.
:39:10
Sersjant, det er en dårlig
idé å marsjere i dag.
:39:13
Det er forkjølelsessesong.
:39:16
51, 52...
:39:19
- Når blir det gøy, John?
- Det er dette som er gøy.
:39:22
Ned med rumpa.
Du får den skutt av en dag!
:39:26
Kom igjen!
:39:53
Bra med deg?
:40:01
Jeg burde holdt hodet nede.
:40:05
Jeg lærte mye i dag.
:40:09
Jeg har aldri følt meg
mer levende noensinne.
:40:12
Dette er den beste
dagen i livet mitt.
:40:16
Og jeg vil takke deg for at
du fikk meg til å verve meg.
:40:22
Få meg ut herfra.
:40:26
Jeg skal ta vare på deg.
:40:30
På vei sørover? ÅIreit.
:40:37
- Hva tar du?
- Jeg fikk disse av Elmo.
:40:40
Jeg sa jeg blir syk av å fly.
Tror det er Dramamine.
:40:43
Det er Elmos microdot-er.
Det er syre.
:40:50
John.
:40:55
- John, jeg har tatt mange.
- Hvor mange?
:40:57
En nå nettopp, og en i forlegningen.