:48:01
Hei, kaptein. Kan vi få sitte på?
:48:05
Hopp ombord.
:48:08
Greit.
:48:21
Herregud, se på det.
:48:22
Skyll av såpa. Sånn ja.
Skyll den bort.
:48:25
Se på det. Bøy deg frem.
Mist såpen. Pupper. Flott.
:48:28
Gud, jeg ønsker jeg var en
frotterhanske. Se på det!
:48:33
For noen muskler.
:48:37
Jeg ante ikke at de
kunne gjøre slikt.
:48:40
- Unnskyld meg, kaptein.
- Jeg vil ikke bli forstyrret.
:48:43
Stillman!
:48:47
- Ja, sir?
- Oberst Glass er her, sir.
:48:49
Jeg ser det, korporal.
Tre av.
:48:52
En glede, sir.
Velkommen til Fort Arnold.
:48:54
- Dropp drittpraten, kaptein.
- Ja, sir.
:48:57
Jeg har et problem
og jeg trenger din hjelp.
:48:59
Har du hørt om EM-50 prosjektet?
:49:02
Ja, sir. Det er
en stridsvogn, eller noe.
:49:04
- Et urbant-angrepskjøretøy.
- Selvfølgelig.
:49:07
Pentagon vil vise det for media
neste måned i Italia.
:49:11
Hva general Barnicke
ønsker av deg-
:49:13
- er en elitetropp av nye
rekrutter til å bemanne EM-50.
:49:18
Skikkelige strebere.
:49:20
De blir fotografert mens de
viser hva 50en er god for.
:49:23
"Våre nyeste soldater med vårt
seneste våpen." Noe sånt.
:49:26
Ja, sir. Du kan regne med meg.
:49:29
Roter du til dette, Stillman-
:49:31
- så sender jeg deg til en
værstasjon over polarsirkelen.
:49:34
- Skjønner du?
- Ja, sir. Takk, sir.
:49:37
Bra.
:49:41
Gi akt!
:49:48
- Jeg kaster meg.
- Ok.
:49:50
Jeg er med.
Cruise, hva med deg?
:49:53
Kanskje jeg burde kaste meg.
:49:55
La meg få se.
La meg se først.
:49:57
Ikke med slike kort.
Kom igjen.