1:09:11
Kom dere ut.
1:09:22
Dette er andre gang vi hjelper dere.
1:09:25
Ikke la det skje en tredje gang.
Er det klart?
1:09:28
- Veldig.
- Gå til forlegningen nå, ålreit?
1:09:32
- God natt.
- God natt.
1:09:34
Hva har dere tenkt å gjøre?
1:09:37
Vi skal sjekke general Barnickes hus.
Han er i Washington.
1:09:40
Barnicke?
1:09:42
Barnicke?!
1:09:44
Han skylder meg penger.
Hei, Barney!
1:09:48
Ta ham!
1:09:51
Mamma! Jeg er hjemme!
1:09:53
John!
1:09:55
- Nei, nei.
- Ikke vær urolig, ok?
1:09:59
Dette er virkelig fint.
1:10:03
Om du får trøbbel
så drar vi. ÅIreit?
1:10:06
Det er ok. General Barnicke
blir borte til i morgen.
1:10:10
Bra.
1:10:13
Takk.
1:10:16
Føles som jeg er 16 år
i foreldrenes hus-
1:10:19
- og de er bortreist.
1:10:21
Seksten?
Vil du leke "snurre flasken"?
1:10:24
Han gjør det bra.
Interessert?
1:10:26
Du har sett nok på
generalens kjøleskap nå.
1:10:29
- La oss gå. Kom.
- La oss se i skapene.
1:10:32
John!
1:10:35
Du vet, du er veldig pen...
1:10:39
...til å være politi.
- Tusen takk.
1:10:42
Vet du hva problemet
ditt er, baby?
1:10:44
- Nei.
- Du er bevæpnet.
1:10:46
Tungt bevæpnet.
1:10:48
Gutter har problemer med
bevæpnete jenter.
1:10:50
De vet ikke ha de skal si.
Vet du hva resten av problemet er?
1:10:53
Fortell.
1:10:55
Ingen har noensinne gitt deg
tante Jemima-behandlingen.
1:10:57
- Den har jeg aldri fått.
- Først må du på grillen.