:19:31
Får jag fråga en sak?
:19:46
Jag undrar om du...
:19:49
...har med dig nåt?
- Nej.
:19:53
Kan du hålla nåt åt mig?
:19:56
Smugglar du pälsar eller nåt?
:20:00
Droger.
:20:04
Ursäkta, general Hansen?
:20:07
Jag är inte general,
men kan jag hjälpa till?
:20:10
Tack för att ni räddade
mitt liv i Vietnam.
:20:13
- Det var inte jag.
- Det var Normandie...
:20:16
Jag var illa skadad.
:20:19
Du lappade ihop mig.
:20:22
Det tror jag inte,
jag har ont om tid.
:20:25
Jag är MP.
:20:28
Det betyder militärpolis.
Ska du ta bussen?
:20:32
Inte ännu.
:20:33
Stora, starka män som du...
:20:37
...måste hitta rätt buss.
:20:39
Se till att hoppa på bussen.
:20:42
Skriv upp honom på listan.
:20:45
De gör alltid en kroppsvisitering.
:20:48
- Verkligen?
- Var försiktig.
:20:54
Vi som gillar varann...
:20:57
...ses vi på officersklubben?