1:02:24
Betyder det här
att vi är klara idag?
1:02:31
Spara på krafterna.
1:02:47
Jag inser att olyckan
är en chock för er.
1:02:52
Särskilt när er grundträning
snart är klar.
1:02:56
Sergeant Crocker
är 100% ansvarig...
1:03:01
...för hela saken.
1:03:03
Jag hörde nåt annat.
1:03:05
Vem sa det?
Plocka upp det där!
1:03:08
- Sa du det?
- Nej, sir.
1:03:10
- Sa du det? Vem...
- Det var jag.
1:03:14
Jag vet inte vad du hörde.
1:03:16
Enligt min rapport
var Crocker vårdslös...
1:03:20
...och kunde inte
kontrollera sina män.
1:03:22
Bestäm själv, sir.
1:03:25
Det gör jag.
1:03:26
Jag vill inte höra
fler kommentarer...
1:03:29
...från någon i er pluton.
1:03:31
Ämnet är avslutat.
1:03:33
Oroa er inte för vad som
hänt sergeant Hulka...
1:03:36
...och börja oroa er för hur
ni ska klara examen.
1:03:40
Ni har tre dagar på er.
1:03:43
Vill ni ha min ärliga åsikt...
1:03:48
...tror jag inte att ni klarar er.
1:03:51
Kom igen.
1:03:53
Vi ska festa ikväll.
1:03:57
Vill du gå hem till mig?