1:10:24
- Ska vi?
- Det tror jag.
1:10:33
Vi tar de här två.
1:10:35
Vi har ett specialuppdrag.
1:10:38
Vi är med dem.
1:10:39
Louise, så trevligt.
Vad gör du här?
1:10:46
Förklara er...
1:10:52
Sir, vi skulle...
1:10:56
Vi var på väg till bingohallen...
1:10:58
...hos YMCA.
1:11:00
En sak ledde till det andra...
1:11:03
...vi gick fel väg.
1:11:05
- Det slutade med...
- Håll tyst.
1:11:08
Okej, sir.
1:11:12
Ni är en skam.
1:11:18
Kanske några dagar i fängelse...
1:11:22
...kan ändra er attityd.
1:11:27
Men vi tar examen imorgon, sir.
1:11:31
Desto bättre.
1:11:35
Imorgon paraderar ni
framför general Barnicke.
1:11:41
Då ser han
vilka förlorare ni är...
1:11:45
Jag rekommenderar...
1:11:48
...att er pluton...
1:11:50
...upprepar grundträningen.