1:12:08
Hoppa ut.
1:12:20
Det här är andra gången
ni kommer undan.
1:12:23
Låt det inte bli en tredje gång.
Är det klart?
1:12:26
- Mycket klart.
- Gå tillbaka till baracken.
1:12:30
- Godnatt.
- Godnatt.
1:12:32
Vad ska ni göra?
1:12:35
Vi vaktar general Barnickes hus,
han är i Washington.
1:12:39
Barnicke?
1:12:41
Barnicke?
1:12:43
Han är skyldig mig pengar.
Barney!
1:12:47
Ta fast honom!
1:12:50
Mamma! Jag är hemma!
1:12:52
John!
1:12:54
- Nej.
- Oroa dig inte.
1:12:59
Här är fint.
1:13:03
Kan du råka illa ut, sticker vi.
1:13:06
Det är okej.
Barnicke kommer imorgon.
1:13:09
Bra.
1:13:13
Tack.
1:13:16
Som när jag var 16
hos mina föräldrar...
1:13:19
...och de var ute på en resa.
1:13:22
Sexton?
Ska vi leka "rulla flaskan"?
1:13:25
Han har det bra. Intresserad?
1:13:27
Nu har du sett
generalens kylskåp.
1:13:30
Jag vill se skåpen.
1:13:33
John!
1:13:36
Du är söt...
1:13:40
...för att vara polis.
- Tack.
1:13:43
Vet du vad problemet är?
1:13:46
- Nej.
- Du är beväpnad.
1:13:49
Killar gillar inte
beväpnade kvinnor.
1:13:52
Känner du till
ditt andra problem?
1:13:55
Berätta.
1:13:56
Du har aldrig provat
Aunt Jemimas behandling.
1:13:59
- Det stämmer.
- Först upp på spisen.