1:31:00
John.
1:31:03
John.
1:31:05
- Kan jag bli officer?
- Jag börjar bli orolig för dig.
1:31:09
Kom igen. Jag är i bra form.
1:31:12
Det är vår första helg i Europa.
1:31:15
Och vi är i en hangar
och vaktar en minibuss.
1:31:19
Vi har varandra.
1:31:21
Jag tänkte vi kunde
ordna sällskap över helgen.
1:31:24
Synd att flickorna är i Tyskland.
1:31:26
Vi kunde...
1:31:28
...hitta ett hotell nånstans.
1:31:30
Ringa rumservice några dagar.
1:31:32
Vore trevligt.
1:31:34
Vi kan åka runt lite i Alperna.
1:31:44
- Nej.
- Jovisst.
1:31:45
- Nej, nej.
- Jodå.
1:31:51
- Jag kör.
- Okej.
1:32:00
Vi är framme.
1:32:02
Du lovade mig en dyr middag...
1:32:04
...innan vi ser den här grejen.
1:32:07
Visst.
1:32:14
Följ mig.
1:32:23
Det är en stor hemlighet,
berätta inte för någon.
1:32:28
Om de inte torterar mig.
1:32:32
- Officiellt uppdrag.
- Får jag se identifikation.
1:32:36
Tack, kapten.
1:32:38
Följ mig.
1:32:45
När armén ger en officer
ett så viktigt uppdrag...
1:32:49
...kommer han
att få en högre befattning.
1:32:59
Du kommer att gilla det här.