:11:08
Hej, John.
:11:11
Vad är det?
:11:14
Ingenting.
:11:17
Snyggt kast.
:11:24
Behöver du hjälp?
:11:25
Kan jag ta din sista öl?
:11:27
- Nej.
- Vi delar på den.
:11:34
Jag har haft en fin morgon.
:11:36
På två timmar...
:11:39
...har jag förlorat jobbet,
min lägenhet...
:11:43
...min bil och min flickvän.
:11:46
Du är fortfarande frisk.
:11:54
Kasta hit bollen.
:11:59
Här är jag.
:12:02
Släng hit bollen.
:12:09
Tack!
:12:11
Armén ger myck et.
:12:13
- Både utmaning och träning.
- Det verkar bra.
:12:19
Vadå? Armén?
:12:22
Du skojar.
:12:23
Nej. Jag funderar på
att gå in i armén.
:12:26
Du är inte rätt typ.
:12:32
Vad menar du?
:12:35
Jag vet vilka slags killar
som går med i armén.
:12:37
De är precis som vi.
:12:40
Fast inte lika sofistikerade.
:12:43
Och inte lika gamla.
:12:45
Du kan inte göra
fem armhävningar.
:12:47
Fem armhävningar?
:12:51
Tre dollar säger
att jag klarar fem armhävningar.
:12:53
Kom igen! Gör det!
:12:57
Vanliga armhävningar.