:13:03
Som dina ben knakar.
:13:07
Ingen hittills.
:13:09
- Jag ber.
- Det borde du göra.
:13:11
Du har en tidsgräns.
:13:15
Han stirrar på mattan.
:13:20
Det är en armhävning!
:13:23
Och två...
:13:25
Inte lika bra.
:13:31
Det är tre.
:13:33
Du är redo för olympiaden.
:13:37
Tre...
:13:39
Det var fyra.
:13:41
Jag testade dig.
:13:42
Och den femte...
Klarar han det?
:13:46
Gratulerar. Du får dubbelt upp.
:13:55
Jag måste träna.
:13:58
Annars är jag död före trettio.
:14:02
Armén är min enda chans.
:14:04
Du kan alltid bli munk.
:14:07
Har du nånsin sett en munk
knulla tonårstjejer?
:14:11
- Aldrig.
- Kan inte vara munk.
:14:15
Ge mig ölen.
:14:20
- Tack för min del.
- Inga problem.
:14:23
Du kan alltid bo hos mig.
:14:25
Där finns nästan inga kackerlackor.
:14:28
Jag tänker gå med i armén.
:14:30
Du vet inte vad det innebär.
:14:32
Du tror det är en träningshall
för folk i uniform.
:14:36
I armén blir min kropp
ett livsfarligt vapen.
:14:39
Jag blir ett svart bälte.
:14:41
En mänsklig mördarmaskin.
:14:45
Vi borde åka till Kalifornien
och plocka frukt.
:14:48
- De betalar ut lön.
- Vilka då?
:14:50
De lånar ut pengar.
:14:54
Sluta snacka om armén.
:14:56
Låna pengar och köp en Winnebago.
:14:58
Man får åka vart man vill.