:48:01
Kapten, får vi följa med?
:48:05
Upp på planet.
:48:08
Visst.
:48:21
Kolla.
:48:22
Tvätta bort tvålen.
:48:25
Tappa tvålen. Tuttar...
:48:28
Kolla på det där...
:48:33
Vilka muskler.
:48:37
Kan de göra så?
:48:40
- Ursäkta mig, kapten.
- Stör mig inte.
:48:43
Stillman!
:48:47
- Ja, sir?
- Överste Glass, sir.
:48:49
Jag ser det, korpral.
:48:52
Välkommen till Fort Arnold.
:48:54
- Sluta prata strunt.
- Ja, sir.
:48:57
Jag har ett problem
och behöver er hjälp.
:48:59
Har ni hört talas om EM-50 projektet?
:49:02
Det är visst en slags tanks.
:49:04
- Ett anfallsfordon.
- Naturligtvis.
:49:07
Pentagon vill visa fordonet
för media i Italien.
:49:11
General Barnicke behöver...
:49:13
... en ny pluton som
ska bemanna EM-50.
:49:18
Tuffa snubbar.
:49:20
Vi fotograferar dem vid fordonet.
:49:23
"Våra nya soldater
med vårt senaste vapen."
:49:26
Ja, sir.
Räkna med mig, sir.
:49:29
Om du gör bort dig...
:49:31
...får du jobba på en
väderstation vid polcirkeln.
:49:34
- Förstått?
- Ja, sir. Tack, sir.
:49:37
Bra.
:49:48
- Jag lägger mig.
- Okej.
:49:50
Jag fortsätter. Cruise?
:49:53
Jag lägger mig.
:49:55
Får jag se?
:49:57
Du har en bra hand. Kom igen.