:54:08
Jag är villig att glömma
den här incidenten.
:54:11
Tänk noga efter.
:54:13
En dag förstår du kanske
vad jag talar om.
:54:28
Nej, sluta inte.
:54:31
Sluta inte.
:54:33
Jag respekterar dig.
:54:35
Jag respekterar dig mer.
:54:38
Använd mer vispgrädde.
:54:47
John. John.
:54:49
Jag hade en konstig dröm.
:54:56
John?
:55:08
Anita hämtar mig säkert
på stationen.
:55:16
Jag skaffar en ny lägenhet...
:55:19
...jag kan kanske jobba
som taxichaufför igen.
:55:36
Vart ska du?
Tar du bondpermis?
:55:39
- Nej, jag deserterar.
- Din idiot!
:55:41
Deserterar du nu,
bryter du mot lagen.
:55:44
Jag tar risken.
:55:46
Du ska ingenstans.
:55:48
Lyssna,
du ska klara grundträningen...
:55:51
...du ska hålla tyst
och göra allt han ber om.
:55:54
- Vet du varför?
- Varför?
:55:56
För att du övertalade mig!
Det var din idé!