:50:01
WHERE'S MY COMB?
:50:02
WHERE'S MY COMB?
:50:04
NOT ONLY HAVE
I LOST MY MIND,
:50:08
I'VE LOST MY COMB.
:50:10
CLARK, PASS ME
THAT BRUSH, PLEASE.
:50:13
SURE.
:50:21
CLARK!
:50:23
NO, NO. I'M OK.
:50:25
LET ME SEE YOUR HAND.
:50:26
IT'S ALL RIGHT, LOIS.
:50:28
LET ME LOOK AT IT.
:50:39
YOUARESUPERMAN.
:50:41
OH, LOIS, COME ON.
DON'T BE S--
:51:03
I'M SORRY.
:51:05
NO, YOU DON'T HAVE ANYTHING
TO BE SORRY ABOUT.
:51:10
I DON'T KNOW
WHY I DID THAT.
:51:13
MAYBE YOU WANTED TO.
:51:15
I DON'T THINK I DID.
:51:18
MAYBE YOU DIDN'T WANT TO
WITH YOUR MIND,
:51:22
BUT MAYBE YOU WANTED TO
WITH YOUR HEART.
:51:30
WE'D BETTER TALK.
:51:37
I'M IN LOVE WITH YOU.
:51:42
THEN WE REALLY
BETTER TALK.
:51:46
I'M LISTENING.
:51:48
WE CAN'T TALK HERE.
:51:50
PERRY'S GOING TO CALL
:51:52
TO FIND OUT
WHAT'S HAPPENING.
:51:54
WHAT'S HAPPENING?
:51:56
THAT'S THE UNDERSTATEMENT
OF THE YEAR.