:23:03
O, die kleine zwarte doos in onze cel.
:23:08
Die kleine zwarte doos, meneer Luthor.
:23:12
Waar dient ie voor ?
:23:14
Die kleine zwarte doos is beter
dan een conventionele radar.
:23:19
Hij traceert alfagolven.
:23:24
Alfagolven.
:23:32
Die alfagolven brengen me naar 't noorden
naar zijn geheim.
:23:37
Met behulp van zijn geheim
zal ik Superman verslaan.
:23:43
De MAB is 196 op 0, 5.
:23:46
We moeten de oude schoonheid zien
als we...
:23:51
Volg jij die stuiterbal maar even.
Ik krijg er hoofdpijn van.
:23:55
Iemand moet trouwens kijken
hoe 't met die mannen is.
:23:58
Ja, ik vergeet ze telkens.
:24:01
Hoe lang zijn ze daarboven, 45 dagen ?
:24:04
De hele wereld vergeet ons.
:24:09
Houston voor Artemis II.
:24:12
Houston voor Artemis II, geef antwoord.
:24:14
Morgen, Houston.
:24:15
Wacht even, Nate.
:24:17
- Hoi !
- Hoe gaat het ?
:24:20
Alle machines doen 't, Houston.
:24:22
Andy is buiten
met 't geologisch onderzoek bezig...
:24:25
Meer stenen.
:24:27
Kosmonaut Boris verzamelt
wat bodemmonsters.
:24:31
Boris en ik zijn trouwens verloofd.
:24:33
Ik had al zo'n gevoel
toen ik jullie Rorschach-testen zag.
:24:37
Slechts wat détente humor, Houston.
:24:39
Oppervlaktesituatie onveranderd ?
:24:41
Het is heel mooi hier. Heel...
:24:46
mooi.
:24:48
Heel mooi, inderdaad.
:24:51
Luister, Nate...
:24:53
Nate, word wakker.
:24:55
Dat is het. Ik droom.
:24:57
Artemis, hoor je me.