:27:08
Houston, geef antwoord !
:27:19
Antwoord, Houston.
:27:36
Help me !
:27:43
- Artemis, dit is Houston.
- Wat is er ?
:27:47
- Artemis, dit is Houston. Antwoord.
- Wat gebeurt er ?
:27:50
- Ik weet het niet. Het contact is verbroken.
- Nou en ?
:27:54
Echt waar.
:27:56
Artemis, antwoord. Dit is Houston.
:27:59
Wat zei hij daarnet ? Dat hij 'n meisje zag ?
:28:03
- Ik dacht dat hij "sijsje" zei.
- Wat is een "sijsje" ?
:28:06
Zeiden de oude Canaveral-jongens dat niet
voor een komeet op 'n oost-west traject ?
:28:11
Hoe kan ik dat weten ?
Ik zat toen op de middelbare school.
:28:15
Vreemd. Ik scheurde die metalen vezels
alsof ze van papier waren.
:28:20
Wat hij deed...
:28:21
was geweldig !
:28:24
- Er gebeurt iets.
- Ja, met ons allemaal.
:28:30
Hoe dichter we bij een atmosfeer
met maar een zon komen...
:28:34
een gele zon...
:28:36
des te meer onze moleculaire dichtheid
ons onbeperkte krachten geeft !
:28:40
Ze komen daarvandaan...
:28:42
een plaats die Houston heet.
:28:44
Dan gaan wij daar ook heen.
:28:47
Om te heersen.
:28:49
Eindelijk... om te heersen !