1:07:01
Jullie land, jullie bezittingen,
zelfs jullie leven...
1:07:05
zullen jullie blij opgeven ter ere van mij,
generaal Zod !
1:07:10
Voor jullie gehoorzaamheid...
1:07:11
krijgen jullie mijn gulle bescherming.
1:07:14
Met andere woorden, ik laat jullie leven.
1:07:20
Dus jij bent een generaal...
1:07:24
Wie is je hogere in rang ?
1:07:27
- Ik luister alleen naar de president.
- Hij zal naar mij luisteren...
1:07:33
of al zijn steden
zullen hetzelfde lot ondergaan !
1:07:37
Jouw vader en ik hebben geprobeerd
al je vragen te raden, Kal-El.
1:07:41
We hoopten dat je deze nooit zou stellen.
1:07:44
Maar ik moet, want zij is het enige
wat ik in mijn leven wil.
1:07:49
Degene die je hebt gekozen...
1:07:52
voelt ze net zoveel voor jou ?
1:07:55
Ja.
1:07:56
Dan, als dit je wens is...
1:07:58
als je jouw leven wilt delen
met een sterveling...
1:08:01
moet je als een sterveling leven.
1:08:04
Je moet een van hen worden.
1:08:07
Deze kristallen kamer heeft de stralen
van de rode Kryptonzon gedempt.
1:08:13
Als je blootgesteld wordt
aan deze stralen...
1:08:15
zullen al je geweldige krachten op de Aarde
voor altijd verdwijnen.
1:08:24
Maar denk er aan...
1:08:26
als het gedaan is, is er geen weg terug.
1:08:28
Je wordt een gewone man.
1:08:30
Je voelt als een gewone man.
1:08:33
Je hebt pijn als een gewone man.
1:08:47
Mijn zoon, weet je het zeker ?
1:08:57
Moeder...
1:08:59
ik hou van haar.