:33:00
dat 10.000 snelwegagenten ons
waarschijnlijk opwachten na de start.
:33:05
Laten we positief zijn en ons
bedenken dat er niet één staat is
:33:10
waar je de doodstraf krijgt
voor te hard rijden.
:33:12
Misschien alleen in Ohio.
:33:15
Iedereen krijgt zo'n kaart.
:33:18
Als je weggaat, klokje hier in.
:33:21
5000 kilometer hiervandaan
:33:23
staat ook zo'n klok en 't verschil
tussen de twee tijden
:33:28
is jouw tijd. Het record staat op
32 uur en 51 minuten.
:33:34
En zij zijn over de snelheidsgrens
van 85 kilometer per uur gegaan.
:33:41
Laten we gaan beginnen
met de eerste auto.
:34:07
Waar is de dokter ?
- verder heb ik alles.
:34:09
Waar is de dokter ?
- Ik heb...
:34:10
Luister je ? Waar is de dokter ?
:34:14
Het enige watje hoefde te doen,
was een dokter zoeken.
:34:19
Hij werd ziek.
:34:21
Jij gaat een dokter zoeken.
:34:23
Geef me dr. Livingston
of dr. Frankenstein.
:34:28
Ga naar waar dokters zijn.
- Waar ?
:34:30
Kroegen, golfbanen...
:34:33
Ziekenhuis.
- Probeer maar.
:34:35
Mijn vliegtuig brengt je
naar Californië.
:34:38
Het is tijd om te starten.
:34:44
Ik zie je in Californië.
Ik hou van je.
:34:53
Op onze overwinning.
:34:56
Hoe meer ik naar deze idioten kijk,
hoe meer ik...