The Cannonball Run

:08:05

Hva med et armert
troppetransportkjøretøy?

:08:23

Blås i å parkere – jeg
er snart tilbake!

:08:39

–Vi kan fikse en svart Trans–Am.
–Det er blitt gjort før.

:09:05

Mor, jeg formoder at du
har hatt en behagelig dag.

:09:09

Rene marerittet. Du blir min død,
Seymour – som du spionerer.

:09:17

–Mamma, du forstår ikke.
–Hva er det jeg skal forstå?

:09:22

Jeg ser på min sønn,
Seymour Goldfarb Jr–

:09:25

–sønn av Seymour Goldfarb – må
han hvile i fred...og arving av–

:09:29

formuen. Hva gjør han? Jo, han
kjører rundt–

:09:34

–som om han var
filmstjernen Roger Moore...

:09:39

Du har fått gå på fine skoler,
tannlegen din har ruinert meg–

:09:45

–og psykoanalytikeren din ruinerer
meg enda mer. Og nå dette...

:09:52

Vaskehjelpen fant den under puten
din i morges. Hva er meningen?

:09:58

En rask død, kjære mamma.
Ikke bland deg i mine saker.