:15:05
Mr Compton, styret har bedt meg
om at De skal tenke Dem om...
:15:10
Umulig. Styret er nødt til
å la meg gjøre dette...
:15:22
Jeg vil være fri.
Jeg vil leve mitt liv.
:15:40
For en fyr...
Det er det dummeste jeg har sett
:15:44
siden idioten som prøvde å
hoppe over Grand Canyon.
:15:52
Han er fremdeles etter oss.
Jeg tror ikke... han er en bror.
:15:58
Rolig. Jeg rister ham av
her oppe ved motellet.
:16:02
Det finnes et sted... på baksiden.
Et perfekt gjemmested.
:16:09
Sving til, sving til...
Venstre.
:16:18
Faen, jeg ser ikke en dritt!
:16:37
Det...det...det...der...
:16:42
...var perfekt! Mye bedre
enn å gjemme den på baksiden.
:16:47
Jeg vet. Men problemet nå er
at vi må trimme den om...
:16:53
Vi tar en øl først.
Ja, det gjør vi...
:16:59
Jeg vil takke Mona Corson fra
Westport for den utsøkte lunsjen.