:50:00
Som Missouri og California.
Jada, vi skal ta dem !
:50:08
Stol på det. Flyet mitt løfter
om to minutter...
:50:22
Frue?
Frue? Jeg er en anstendig kvinne
:50:26
og jeg bor i leilighet.
Nå kommer jeg snart for sent!
:50:45
Etter karriéren i RAF...
Hva?
:50:48
Royal Air Force...
Gjør det noe om jeg røyker?
:50:52
Det er dine lunger. Jeg hadde hele
brystet fullt av utmerkelser
:50:56
og siden begynte jeg å spille...
Nei, ikke den!
:51:01
Du skal jo ikke gå allerede.
Nei, sannelig ikke.
:51:07
Siden spilte jeg en populær rolle
i en tvserie. Den går fremdeles.
:51:15
Røyk i vei...
:51:18
Takk. Men ta det litt med ro.
Kollegene lenger opp
:51:22
er nok ikke like forståelsesfulle.
Mange takk for advarselen.
:51:28
Hvis De kommer til Duluth,
må De hilse på meg.
:51:33
Jeg har nummeret. Jeg kommer.
:51:47
Hvordan går det med pasienten?
:51:53
Hun lever. Hun har visst
overlevd prosedyren...
:51:58
Hvilken prosedyre? Har dere så
mye som pirket borti meg...