:42:07
Härligt. . .att ni hjälper människor.
Nästa år blir det Nobelpriset.
:42:18
Nu glömde ni mr. . .
:42:21
Foyt. . .
:42:24
Vi fick ju dig.
Man kan inte få allt.
:42:28
Ni måste åka tillbaka
och hämta honom.
:42:32
Det skulle vi gärna göra, men vi
är på väg till Kalifornien
:42:36
och du anar inte så många sjuka
det finns som behöver hjälp där.
:42:41
Vi kan plocka upp
honom på tillbakavägen.
:42:46
Victor, kan du hjälpa mig?
Tyvärr. Jag kan ingenting.
:42:51
Men ''han'' kan. . .
Vem?
:43:06
Ursäkta mig. . .
:43:12
Doktorn. . .
:43:18
Det fulländade exemplaret. . . Ska jag
inleda undersökningen på en gång?
:43:24
Tack, men inte just nu.
:43:33
Det infraröda ljuset
är bakvagnen på bilen.
:43:37
Slå av lyset. . .
:43:46
De har inte en chans
att se oss. . .