:46:02
Jag tar dem själv för jämnan.
Han sticker sig själv hela tiden.
:46:08
Visa henne.
:46:12
Doktorn, visa henne. . .
:46:15
Visa henne!
:46:30
Såg du? Det gjorde inte ont.
:46:35
J.J.?
Nej, tack.
:46:37
Victor?
Nej, tack!
:47:04
Vad gäller saken?
Ni kör 190 km i timmen
:47:08
och ljusen lyser upp hela trakten.
Vi har en patient med oss.
:47:11
Ni körde ändå för fort.
Hon är väldigt sjuk.
:47:15
Vart är ni på väg?
Till UCLA.
:47:19
UCLA Medical Center.
L.A. . .
:47:23
Kalifornien? Dum fråga, kanske,
men om hon är så sjuk
:47:28
borde ni väl ha flugit henne?
Varför gjorde vi inte det?
:47:33
Jag är bara chaufför.
Vi får fråga doktorn. Nej. . .
:47:38
Bra idé. Vi frågar doktorn.
:47:48
Vad är det som försiggår?
:47:54
Varför kan inte patienten
flygas till Kalifornien?
:47:58
Cystor. . . på lungväggarna. Sällsynt.
Flygplan når normalt lufttryck