:40:00
Now, when you go home tonight,
I want you to take a long, hot bath, relax...
:40:04
...get your kids in bed early, and I want
somebody to be with you at all times, OK?
:40:08
I don't want you to be alone. I want you
to get some sleep tonight. Is that clear?
:40:13
It's gonna take a long time, isn't it?
:40:18
It could. Why don't we just
take it one step at a time?
:40:31
Carla? What are you still...?
:40:33
Wait a second. I'll be right there. Wait.
:40:42
What's wrong? What are you still doing here?
:40:44
- I called a cab, twice. It never came.
- Yeah? What else is new?
:40:48
- I'd better call again.
- Why don't I give you a ride? I'm parked here.
:40:53
- No, really. It's all right.
- No, come on. I'm right here. It's no problem.
:41:02
(rock music on radio)
:41:10
- Thanks for the ride.
- Sure. Hope my driving didn't frighten you.
:41:14
That's how I find out if my patients trust me.
:41:21
There's something there.
:41:24
There's really something there.
:41:27
Carla, I'd be interested
in taking a look inside. Would you mind?
:41:32
- All right.
- You sure?
:41:41
- Hi, Bill.
- Hi.
:41:43
Did the kids get to eat all right?
:41:45
Yeah. They went to get some pizza.
They should be back soon.
:41:48
- This is Dr Sneiderman. This is Bill.
- Hello.
:41:51
- How do you do? '64?
- Yeah.
:41:53
- What do you have in there? 215 or 235?
- 235.
:41:56
All right.