:04:02
The dishes are on the table,
the refrigerator door was open...
:04:05
- I hate this. The whole place is a mess.
- Hi, Mom.
:04:10
- Hi.
- Hi.
:04:14
- Any calls?
- No, your boyfriend did not call.
:04:17
- Are you sure?
- If he called, I'd tell you.
:04:20
The phone didn't ring.
:04:22
- How would you hear it with the radio going?
- I've got good ears.
:04:31
What's that all about? Hm?
:04:34
I don't know.
:04:38
What's your school counsellor
wanna see me for?
:04:41
I don't know, Mom.
:04:44
Your halo's burning.
:04:50
- Are you in trouble?
- Mom, this is meaningless, OK?
:04:53
Just don't worry about it. Throw it away.
:04:56
- You gonna come in soon?
- I just gotta finish up. I'll be in in a minute.
:05:31
(screams)
:05:59
(screams)