:54:02
- You look different.
- How?
:54:05
I don't know. The face.
It's got a serious look.
:54:10
- So's yours.
- No, no.
:54:13
Your eyes have changed or somethin'.
:54:17
What is it?
:54:21
It's been a long time.
You know, it's been too long.
:54:25
- Something's wrong?
- No.
:54:27
- Billy?
- No.
:54:28
Me, right?
:54:30
Come on.
:54:32
No. Just nothing. It's...
:54:35
I'm only afraid.
:54:38
You know, just when you're not around,
I'm afraid of losing you, that's all.
:54:45
You won't lose me, honey.
:54:48
I go crazy thinking about it.
:54:50
Don't go crazy.
:54:54
What if I did?
:54:58
What if I went crazy?
:55:01
Now, you're not gonna
go and do that right now.
:55:04
What would you do if I did?
Would you leave me?
:55:08
You'd still be my Carla.
:55:11
Why are you carrying on tonight?
:55:14
Are you ready for my surprise?
:55:17
Yeah.
:55:19
I'm going on the road again,
Carla, but this is the last time.
:55:23
When I get back, it's for good.
:55:26
I'm taking over the LA office.
:55:28
We're gonna be a family, Carly. All of us.
:55:37
Take me with you.
:55:39
Please. Just put me in your pocket
and take me with you.
:55:43
I can't. You know that. Don't ask that.
What the hell are you asking?
:55:47
- Take you with me? Where? On the road?
- I'll go anywhere with you.
:55:52
OK. What about yourjob?
Your school? How about the kids?
:55:56
- Who's gonna take care ofthem?
- Yeah, all right. OK.
:55:59
You're right. It was just a pipe dream.