:56:03
You have to go on the road and I have
to go through what I'm going through.
:56:09
You're not telling me everything.
What the hell are you going through?
:56:13
Being without you.
That's really what I'm going through.
:56:17
- Carla, it's all gonna change.
- Oh, sure. When you get back.
:56:21
Just one more trip. Do you know, it's been
the way it's been ever since we met.
:56:27
Just one more trip.
:56:33
No, I'm sorry. I don't feel like it. I'm sorry.
:56:41
Look, I have to... I think I should go home.
It's late and I have to get up early. OK?
:56:47
- I'll take you home.
- No. You call me a cab.
:56:50
You don't have to bother.