:40:00
Cuando llegue a casa esta noche,
tómese un baño caliente, relájese,
:40:04
acueste a las niñas pronto, y que
alguien la acompañe en todo momento.
:40:08
No se quede sola.
Y duerma bien. ¿Está claro?
:40:13
¿Tardaré mucho en curarme?
:40:18
Tal vez. Pero vayamos paso a paso.
:40:31
Carla, ¿qué hace aquí...?
:40:33
Un segundo. Ahora vuelvo. Espere.
:40:42
¿Qué pasa? ¿Qué hace todavía aquí?
:40:44
- He llamado a un taxi, 2 veces, y nada.
- Típico de ellos.
:40:48
- Será mejor que vuelva a llamar.
- Déjeme llevarla. Tengo el coche aquí.
:40:53
- No, en serio. No importa.
- Venga. El coche está ahí mismo.
:41:10
- Gracias por traerme.
- Espero no haberla asustado conduciendo.
:41:14
Así compruebo
si mis pacientes confían en mí.
:41:21
Ahí dentro hay algo.
:41:24
De verdad que hay algo.
:41:27
Carla, ¿podría echar
un vistazo a la casa?
:41:32
- Claro.
- ¿Está segura?
:41:41
- Hola, Bill.
- Hola.
:41:43
¿Han comido las niñas?
:41:45
Sí. Han ido a comer pizza.
Volverán pronto.
:41:48
- Dr. Sneiderman, éste es Bill.
- Hola.
:41:51
- ¿Qué tal? ¿Del 64?
- Sí.
:41:53
- ¿Qué tiene? ¿215 o 235?
- 235.
:41:56
Vaya.