:51:00
Es una pesadilla de la
que quiero despertar.
:51:03
Claro que sí, Carla.
Y nosotros la vamos a ayudar.
:51:08
No estoy segura
de que esta charla sirva de algo.
:51:11
Bueno, es nuestra forma de entender.
:51:13
Hasta ahora no ha ayudado.
Por lo menos, con el Dr. Sneiderman.
:51:25
Perdonen. Tengo que recoger a alguien
en el aeropuerto. ¿Puedo irme?
:51:29
Desde luego. Muchas gracias
por dejarnos hablar con usted.
:51:40
- Menudajovencita.
- Sí.
:51:43
- ¿Cómo la conoció?
- Vino cuando yo estaba de guardia.
:51:46
- ¿Llegó así, por las buenas?
- Por favor.
:51:49
Gracias.
:51:52
Es como suele ocurrir.
:51:54
- Ya.
- Se masturba.
:51:56
Se ha inventado toda esta película para
encubrir lo que todas las chicas hacen.
:52:01
Con mi debido respeto,
ése fue mi diagnóstico inicial.
:52:05
Pero estamos de acuerdo en que no es
una adolescente con crisis de identidad.
:52:09
Y encima nos cuenta
que sus hijos también lo sienten...
:52:13
Es una ilusión colectiva.
Folie à quatre.
:52:17
La histeria se contagia. Todos ven
y sienten cosas que no existen.
:52:22
Sus hijos apoyan sus ideas delirantes.
:52:25
Tiene razón, señor, pero su mente
ve imágenes muy rotundas y explícitas.
:52:29
¿Por qué llegar tan lejos
para respaldar este delirio?
:52:32
Phil, mira el historial. Cree que
su padre tiene deseos incestuosos.
:52:37
Se enamora de un adolescente,
que en el fondo es un chiquillo.
:52:40
Intenta ser un hombre, pero no lo es.
Después se lía con...
:52:44
- ¿Jerry Anderson?
- No, con Garrett.
:52:46
- Oh, Garrett.
- Bob Garrett.
:52:48
Un hombre que podría ser su padre.
¿Ve el patrón de conducta?
:52:51
- Sí. Pero no sé si estoy de acuerdo.
- Sexo seguro. La historia de su vida.
:52:57
Se ha negado sistemáticamente
a mantener una relación de verdad.