:40:00
En rentrant, prenez un bain.
Détendez-vous.
:40:04
Couchez vos enfants de bonne heure.
:40:06
Soyez toujours avec quelqu'un.
:40:08
Jamais seule.
Je veux que vous dormiez.
:40:13
Ça va prendre du temps...
:40:18
C'est probable. Avançons pas à pas.
:40:32
Que faites-vous...?
Attendez, je viens.
:40:42
Qu'est-ce qui ne va pas?
:40:44
Le taxi n'est pas arrivé.
:40:47
Pas possible!
:40:48
Je vais rappeler.
:40:50
Je peux vous déposer. Ma voiture est ici.
:40:53
- Non merci, ça ira.
- Pas d'histoires. Ça ne me dérange pas.
:41:10
Merci de m'avoir ramenée.
:41:12
Vous avez eu peur? C'est important
que mes patients me fassent confiance.
:41:21
Il y a quelque chose.
:41:24
Il y a vraiment quelque chose.
:41:27
J'aimerais aller voir à I'intérieur.
:41:32
D'accord.
:41:43
Les filles ont mangé?
:41:45
Elles sont allées acheter une pizza.
:41:48
- Le Dr Sneiderman, Billy.
- Bonsoir.
:41:51
- Enchanté. Un modèle de 64?
- Oui.
:41:53
- Tu as du 215 ou du 235?
- Du 235.