:40:00
Als je vanavond thuis bent,
neem dan een lekker warm bad,
:40:04
stuur de kinderen vroeg naar bed
en zorg datje niet alleen bent.
:40:08
Je mag niet alleen zijn en je moet
goed slapen. Is dat duidelijk?
:40:13
Het gaat heel lang duren, hè?
:40:18
Misschien, maar loop nou niet
op de zaak vooruit.
:40:31
Carla? Wat...?
:40:33
Wacht even. Ik kom zo bij je.
:40:42
Waarom staje hier nog?
:40:44
- De taxi komt niet.
- Vertel eens wat nieuws.
:40:48
- Ik ga nog een keer bellen.
- Ik kan je wel een lift geven.
:40:53
- Nee, dat hoeft niet.
- Kom op, het is geen probleem.
:41:10
- Bedankt voor de lift.
- Sorry voor mijn rijstijl.
:41:14
Zo win ik het vertrouwen
van mijn patiënten.
:41:21
Er is iets.
:41:24
Er is echt iets.
:41:27
Carla, ik zou wel even willen kijken.
Vind je dat erg?
:41:32
- Goed.
- Zeker weten?
:41:43
Hebben de kinderen al gegeten?
:41:45
Ja, ze zijn naar de pizzeria.
:41:48
Dit is Dr Sneiderman. Dit is Bill.
:41:51
Hallo. Een 64-er?
:41:53
- Wat zit erin? Een 215?
- 235.
:41:56
Klasse.