:51:00
Het is een nachtmerrie. Ik wil ervanaf.
:51:03
Uiteraard, Carla.
En wij willen je helpen.
:51:08
Waar is dat praten dan voor?
:51:11
Om het probleem te begrijpen.
:51:13
Tot nu toe heeft 't niet geholpen.
Ook niet met Dr Sneiderman.
:51:25
Ik moet iemand ophalen
op het vliegveld. Is dat goed?
:51:29
Uiteraard. En bedankt voor het gesprek, Carla.
:51:40
- Sterke vrouw.
- Ja.
:51:43
- Waar ken je haar van?
- Van de universiteit.
:51:46
Kwam ze zomaar langs?
:51:49
Dankje.
:51:52
Zo gebeurt het.
:51:54
- Ja.
- Ze masturbeert.
:51:56
Dit is haar dekmantel voor
wat alle jonge meisjes doen.
:52:01
Nou, dat was ook mijn eerste diagnose.
:52:05
Maar dit is geen tiener
met een identiteitscrisis.
:52:09
Ze zegt dat haar kinderen het ook voelen...
:52:13
Een massa-illusie.
:52:17
Hysterie is besmettelijk.
Dan voelt iedereen dingen die er niet zijn.
:52:22
Haar kinderen steunen haar.
:52:25
Dat klopt, maar haar verstand laat
haar zeer expliciete beelden zien.
:52:29
Waarom doet ze al die moeite?
:52:32
Phil, ze denkt dat haar vader
incestueuze verlangens koestert.
:52:37
Ze wordt verliefd op 'n puber,
:52:40
die eigenlijk ook geen echte
man is. Daarna valt ze voor...
:52:44
- Jerry Anderson?
- Nee, Garrett.
:52:46
- Garrett.
- Bob Garrett.
:52:48
Die kon haar vader wel zijn.
Zie je het patroon?
:52:51
- Ja, maar ik ben 't er niet mee eens.
- Veilige seks. Carla's levensverhaal.
:52:57
Ze weigert toe te geven aan het echte werk.