1:12:03
Echt waar?
1:12:05
En alles rolde door elkaar,
en alles begon te trillen.
1:12:09
Zoals een aardbeving.
1:12:12
Nee, het was veel krachtiger.
1:12:15
Ik wilde naar de kinderen toe.
1:12:18
Ik riep Bill. Die was in zijn kamer,
maar de deur sloeg dicht.
1:12:22
- Waar is ie nu?
- In de garage.
1:12:25
- Sloeg de deur zo dicht?
- Veel harder.
1:12:31
De badkamer. Dit is waar...
Nou ja, die aanval.
1:12:36
De deur zat dicht. Ik kon er niet uit.
Wat ik ook geprobeerd heb.
1:12:42
Hij zat klem.
1:12:48
De meisjeskamer.
Maar ze liggen nu te slapen.
1:12:52
- Sliepen ze gewoon door?
- Ja, het zijn...
1:12:55
Vaste slapers.
1:12:57
- Ja.
- Da's het mooie van kinderen.
1:13:01
De woonkamer. Hier werd Billy
geraakt door de bliksem.
1:13:07
- Hij brak zijn pols...
- Een elektrische ontlading?
1:13:10
- Of ie door de bliksem werd geraakt.
- Een bliksemschicht?
1:13:15
Ofwas het zoiets...?
1:13:18
Jullie geloven me niet, hè?
1:13:21
Mrs Moran, begrijp ons nou.
We willen u graag geloven.
1:13:25
Maar we willen het goed doen.
1:13:27
- Koffie?
- Graag.
1:13:30
Ja, lekker.
1:13:46
- Ruikje dat?
- Jezus.
1:13:50
Vreselijk.