:12:06
Você ouviu aquilo?
:12:09
- Você ouviu?
- O quê?
:12:35
Vou pegar uns travesseiros e cobertores.
:12:38
Billy, querido, pode me ajudar?
:12:45
Bom.
:12:49
Vamos ver. Vou colocar a Julie ali,
Kim e a mamãe aqui, e...
:12:54
- Acho que será o chão pra você, Bill.
- Querida, está vindo?
:12:57
- Num minuto, George.
- Nós fazemos isso. Você apenas...
:13:02
Escute, obrigada.
:13:05
Bobagem. Para que servem
os bons amigos?
:13:08
Não se acanhe, tem muita comida
na geladeira para o café da manhã...
:13:13
- Você sabe.
- Sim.
:13:15
- Procure dormir bem.
- Você também.
:13:17
Boa noite.
:13:25
- Está bem?
- Sim, se você estiver.
:13:31
Não entendo, mãe.
Não entendo o que está havendo.
:13:37
Nem eu.
:13:41
Você está bem?
:13:44
Vá dormir, sim?
:13:47
Vá dormir.