:24:00
- Depois da maneira que se comportou?
- Não tem importância.
:24:03
Que nada, eu deveria deixá-lo, sabe.
:24:06
Se tivesse coragem, eu o deixaria.
:24:08
Já se tornou um mau hábito.
:24:11
Sabe o quê? Estive pensando.
:24:13
Talvez devesse se mudar desta casa velha.
:24:16
E como? Não tenho como pagar outra.
:24:18
Nem paguei o aluguel deste mês.
Como poderia?
:24:21
Quando acabar o curso de datilografia,
:24:24
vai conseguir um bom emprego, certo?
:24:27
Espero que sim. Conto com isso.
:24:31
Sabe, Carly, quando ele voltar,
:24:36
você e o Jerry devem se casar.
:24:39
George diz que
está fazendo uma grana preta.
:24:42
Ele te ama tanto, e adora as crianças.
:24:45
Case com ele e terá vida mole.
:24:50
E que estória é essa de você dormir no sofá?
:24:54
Que lado da cama quer?
:24:57
Que lado você acha? O lado bom.
:25:01
Não faz diferença para mim.
Estou tão cansada que dormiria numa pedra.
:25:08
- Boa noite, doçura.
- Boa noite.