:40:00
Quando for para casa hoje à noite,
quero que tome um banho quente, relaxe,
:40:04
coloque as crianças na cama cedo, e quero
que alguém fique com você o tempo todo.
:40:09
Não quero que fique sozinha.
Quero que durma hoje à noite. Está claro?
:40:14
Vai levar tempo, não vai?
:40:18
Talvez. Por que não damos
um passo de cada vez?
:40:31
Carla? O que está...?
:40:33
Espere um segundo. Já vou. Espere.
:40:42
O que houve? Por que ainda está aqui?
:40:45
- Chamei um táxi duas vezes. Nunca veio.
- Ah, é assim mesmo.
:40:49
- Acho melhor chamar de novo.
- Não quer uma carona?
:40:53
- Não, sério. Está tudo bem.
- Vamos, não é problema.
:41:10
- Obrigada pela carona.
- Não te matei de susto com minha direção?
:41:14
É assim que descubro
se meus pacientes confiam em mim.
:41:21
Tem alguma coisa ali.
:41:24
Tem mesmo alguma coisa ali.
:41:28
Carla, gostaria de dar
uma olhada lá dentro. lmporta-se?
:41:32
- Tudo bem.
- Tem certeza?
:41:41
- Oi, Bill.
- Oi.
:41:43
As crianças comeram direito?
:41:45
Elas saíram para uma pizza.
Voltarão logo.
:41:48
- Este é o Dr. Sneiderman. Este é o Bill.
- Olá.
:41:51
- Como vai? 64?
- lsso.
:41:54
- O que tem aí? 215 ou 235?
- 235.
:41:56
Legal.