:46:04
Que o amor entre homem e mulher era bom,
saudável. Que ter filhos era bom.
:46:10
- Simples.
- Então, o Bob foi seu segundo marido?
:46:13
- Não. Nunca fomos casados legalmente.
- Onde ele está agora?
:46:17
Eu não sei.
:46:19
Não era do tipo de ficar
no mesmo lugar por muito tempo.
:46:25
Estou impressionado.
:46:28
- Com o quê?
- O quê? Sua independência.
:46:30
Por saber o que é, o que quer,
por manter sua família unida.
:46:39
Mas preciso de sua ajuda.
:46:41
De verdade.
:46:44
E não vou resistir.
:46:47
Porque se for eu, se for mesmo eu criando
tudo isso, se sou tão doente assim,
:46:53
então, preciso ser impedida.
:46:57
Mas se não for eu,
:47:00
faremos um trato, você e eu.
Aceitar o fato e achar um jeito de pará-lo.
:47:07
Certo.
:47:10
- Mamãe!
- Estou aqui!
:47:12
- Mamãe!
- Oi, pessoal.
:47:14
- Como vão indo?
- Bem.
:47:16
- Este é o Dr. Sneiderman. Kim e Julie.
- Oi.
:47:19
- Estão de barriga cheia?
- Sim.
:47:21
Não tem mais espaço para sobremesa?
:47:24
- Acho que chegou a hora de ir.
- Eu o acompanho.
:47:27
- Tchau, garotas. Foi bom conhecê-las.
- Tchau.
:47:31
- Estou nervosa sobre amanhã.
- Ajunta médica?
:47:34
Não seja tola. É rotina.
:47:37
- Boa noite.
- Tchau.
:47:46
Mas ainda tem alguma coisa aqui.