1:09:00
Ursäkta. Det gör de.
1:09:02
l mitt fall.
1:09:06
l ditt fall?
1:09:08
Allt bröts loss och skakade.
Sängen, väggarna.
1:09:11
Som en jordbävning?
1:09:14
Nej, det var starkare än en jordbävning.
1:09:17
Jag försökte komma ut,
försökte få ut barnen.
1:09:20
Jag ropade på Bill och dörren
slog igen. Det var förfärligt.
1:09:24
- Var är Billy nu?
- l garaget. Prata med honom om...
1:09:27
- Slog dörren igen sådär?
- Hårdare än så.
1:09:33
Och badrummet, där...
Den attacken vet ni om.
1:09:37
Det var den här dörren som satt fast.
Jag försökte men kunde inte komma ut.
1:09:43
Den satt fast den natten.
1:09:45
Ja.
1:09:49
Flickornas rum.
De sover nu, jag vill inte väcka dem.
1:09:52
- Sov de under attacken?
- Ja de...
1:09:55
sover tungt.
1:09:57
- Ja.
- En av de bra sakerna med barn.
1:10:02
Vardagsrummet.
Här var det som blixten slog ner i Billy.
1:10:07
- Han bröt handleden...
- En elektrisk urladdning?
1:10:10
- Som ett blixtnedslag...
- Genom luften?
1:10:14
Var det som...?
1:10:18
Ni tror mig inte, eller hur?
1:10:20
Fru Moran, vi vill mycket gärna tro på er.
1:10:24
Vi vill bara att det skall gå rätt till.
1:10:26
- Kaffe?
- Ja tack.
1:10:29
Gärna.
1:10:44
- Gode Gud, känner du lukten?
- Jesus.
1:10:48
Det är vidrigt.