The Final Conflict
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:09:02
del Ministerio de Salud
y Seguridad Social.

1:09:05
- Dígame, ¿qué explicación tenemos?
- ¿Bárbara?

1:09:09
Bueno, es demasiado pronto para
que hagamos declaraciones,

1:09:12
pero sólo quisiera
corregirte en un punto.

1:09:15
Realmente es bastante impreciso
hablar de un alza del 20%

1:09:19
...en el índice de mortalidad infantil.
1:09:22
Nuestras estadísticas se basan
en promedios anuales

1:09:26
y no en fluctuaciones semanales.
1:09:28
Pero seguro admite que ha habido
un incremento totalmente inexplicable

1:09:30
en las muertes de niños varones
en la última semana.

1:09:33
Un alza, sin duda, sí,
pero nada comparado al alza

1:09:35
que se esperaría durante,
digamos, una epidemia de gripe.

1:09:38
Seguro, Dr. Philmore, no hablamos
de una epidemia de gripe.

1:09:41
Hablamos de incendios domésticos,
ahogos, accidentes automovilísticos,

1:09:46
sofocaciones, envenenamientos,
electrocución.

1:09:49
Scotland Yard nos ha asegurado que,
en su opinión, no ha habido delito

1:09:53
en ninguna de las muertes reportadas.
Discúlpeme si hablo sin rodeos,

1:09:57
pero su tipo de reportaje alarmista
es exactamente el tipo de conducta

1:10:01
que dá mala reputación a los medios.
1:10:06
- Buenas noches, Srta. Reynolds.
- Buenas noches, Bill.

1:10:53
Srta. Reynolds.
1:10:55
Necesito hablarle urgentemente.
1:10:57
- Es de su programa sobre las muertes.
- Una protesta de uno. Qué decepción.


anterior.
siguiente.