:23:06
Ima svoj nedejni ou vesti.
Zove se Svet u vidiku.
:23:11
- U fokusu.
- Oh, izvinite. Svet u fokusu.
:23:14
Ili van fokusa, kako se ponekad desi.
:23:17
Kako ste gðice Rejnolds?
Barbara Volters britanske televizije?
:23:23
Sa mojom platom? Ne zovu nas Britanska dobrovoljna ustanova za dabe.
:23:27
Pa, onda smo jednaki.
I ja sam u dobrotvornom poslu. ta mogu da uèinim za vas?
:23:32
U stvari, volela bih da jednom napravim intervju sa vama...
:23:36
... koncentriuæi se na vae poglede u vezi omladine.
Èula sam mnogo od svog sina Pitera.
:23:40
On ima samo 12, ali su vae ideje ostavile veliki utisak na njega.
:23:44
Izvinite me.
:23:47
Izraelski ambasador mora da ide.
:23:52
Naravno. Biæe mi zadovoljstvo da prièam sa vama.
Zovite, hm, Harvija. On æe srediti vreme.
:23:57
- Kako zvuèi u nedelju?
- Pa, nedelju obièno provodim sa Piterom.
:24:01
Fino. Povedite i njega. Izvinite me.
:24:24
Hajdete, vas dvoje! Biæete skroz mokri!
:24:42
Mama, vidi ta mi je Dejmijen dao!
:24:44
- Ne, ne moe.
- Moe.
:24:48
Sigurnije je sa njim. Da imam sudar...
:24:50
to bi mogla da bude meðunarodna kriza.
:24:54
Mislim da ne bi trebali da ga toliko razmazite.
:24:56
Pa, da vam priznam poteno, on èesto razmazi mene.
:24:59
Nije svaki dan kad moe da dobije priliku da ponovo bude deèko.