Thief

:14:16

(Nachrichten im Radio)

:14:24

Mach mir ein groBes, ja?

:14:27

- Barry hat angerufen.
- Wann?

:14:30

Ein paar Mal in der letzten halben Stunde.

:14:33

- Was?
- Dreimal. 5329234.

:14:37

- Gib mir das Telefon, ja?
- Ja.

:14:42

(Sirene)

:14:45

- Hallo?
- Wo bist du?

:14:46

- Wo steckst du denn?
- Hast du kassiert?

:14:49

Ich bin in einer Telefonzelle.
Ich konnte nicht kassieren.

:14:54

Wir haben ein Problem.
Kannst du reden?

:14:58

- Nein. Hast du Gags getroffen?
- Er war nicht da.

:15:01

Gags ist aus dem Fenster
im zwolften Stock gefallen.

:15:04

Er ist uber den Gehweg verteilt.
Was sollen wir machen?

:15:10

Hat er geliefert? War er am Gehen?
Hatte er die Kohle dabei? Was?

:15:14

Ich spreche gleich mit jemandem.
Dann wissen wir's.

:15:18

Komm mit dem Arbeitsauto
zur Ecke Armitage und Lincoln.

:15:22

Jimmy. Hier.

:15:32

(Barry) Gags hat nebenbei
Geld fur diesen Attaglia verliehen.

:15:37

Er hat den Profit abgeliefert,
aber zusatzlich dran verdient.

:15:41

Sie haben rausgefunden, dass er
sie ubers Ohr haut. und ba-bumm.

:15:46

- Hat Gags geliefert?
- In der RD Lounge. Paulie hat's gesehen.

:15:51

Gags hatte also dein Geld in der Tasche,
als er durchs Fenster flog.