:26:03
BescheiBt er Sie - Ihr Problem.
BescheiBt er uns - ebenso.
:26:07
- Wer sind lhre Verbindungsleute?
- Geht Sie nichts an.
:26:11
- Was sagen Sie, Frank?
- Ich weiB nicht.
:26:14
- Was soll das heiBen?
- Ich weiB es nicht!
:26:17
Eine solche Verpflichtung
passt nicht in meine Rentenplane...
:26:21
- Was haben Sie denn vor?
- Mich zur Ruhe setzen.
:26:25
- Fernsehen. Was tut das zur Sache?
- Schon gut, schon gut.
:26:30
Zwei, drei Bruche.
Wenn Sie mehr wollen, gut.
:26:33
Wenn Sie nicht wollen, auch gut.
:26:36
Alles ganz geschaftsmaBig.
Wir sind ja erwachsen.
:26:40
Sagen Sie mir Bescheid.
Wir waren fantastisch.
:26:44
Ja, geht klar. Ich melde mich.
:27:01
(# "Turning Point ln My Life"
von Mighty Joe Young)
:27:07
# Sugar, sweet thing
:27:12
# I've reached a turning point
:27:16
# ln my life
:27:21
# I've reached a turning point,
Lord, Lord, Lord
:27:25
# ln my life
:27:30
# I met a girl
:27:33
# She's going on 1 10
:27:37
# And she don't get excited, no, no, no
:27:42
# By you slick-talking men
:27:46
# She cleans around the house
:27:49
# Neat as a pin
:27:54
# lf I've got a hole in my socks,
got a hole in my shirt
:27:58
# These things she'll mend