:42:02
Magnetsicherung am Eingang.
Akustischer Alarm. Wanzen.
:42:06
- Was ist das?
- Oberstes Geschoss. Fahrstuhlschacht.
:42:11
Die Alarm- und Telefonleitungen
gehen durch den Schacht.
:42:15
und wenn man den Fahrstuhl hochfahrt
und durch die Luke einsteigt?
:42:20
Nein. Die Fahrstuhle sind nachts
gesperrt und verwanzt.
:42:25
Wir dringen durchs Dach ein und kappen
die Leitungen. Was fur ein Safe ist es?
:42:30
- Richmond Lackett.
- (Frank) Wirklich?
:42:32
Ja.
:42:35
- Da muss man schweiBen.
- Bohren geht nicht?
:42:38
- Aufbohren?
- Ja.
:42:40
Was aufbohren?
:42:42
Das sind Einzelanfertigungen.
Das dauert den ganzen Tag.
:42:46
und ich gehe ein groBes Risiko ein.
:42:49
16, 18 Stunden da drin.
:42:52
Dein Anteil ist das Risiko wert.
830.000 in ungefassten Steinen.
:43:06
- und der funfte Alarm?
- Wir haben ihn nicht gefunden.
:43:10
- Wieso nicht?
- Er geht nicht ubers Telefon.
:43:13
Wir haben alle Leitungen gepruft.
Aber wir wissen, dass er da ist.
:43:19
- Wie lange?
- Vier, acht Wochen.
:43:23
Falls wir den Alarm finden
und etwas, um den Safe zu knacken.
:43:28
Ich brauche kalifornische
Kennzeichen und Arbeitsautos.
:43:32
Wird erledigt.
Wann geht das Flugzeug?
:43:35
- um 14.30 uhr.
- (Frank) Bleib hier. Finde diesen Alarm.
:43:43
Gefallt es dir? lch meine,
ist es gut genug? lst es OK?
:43:49
Frank, ich liebe es.
Es ist wunderbar.
:43:57
Was schaust du so?