1:31:10
- Komm rein. Setz dich.
- Danke.
1:31:12
Wie geht's? Du siehst gut aus.
1:31:14
Könnte nicht besser sein.
1:31:16
Ich weiB, dass du deshalb hier bist.
1:31:19
Genau. Mitch, wie lauft's?
1:31:21
Du bist schön braun.
Wie lange warst du in San Diego?
1:31:25
- Ein paar Tage.
- Mitch hat mir alles erzahlt.
1:31:28
Er sagt, du hast gezaubert.
1:31:31
(Frank) Ja?
1:31:34
Hallo, Frank.
1:31:40
- Wo ist der Rest?
- Mach dir keine Sorgen.
1:31:45
- Was ist das?
- Das ist der Baranteil.
1:31:52
Das ist ein bisschen wenig.
1:31:54
Es sollten 830.000 sein,
und das sind 70, 80, 90.
1:31:58
Ich habe es in Jacksonville,
Fort Worth und Davenport investiert.
1:32:03
Ich sorge fur meine Leute.
Die Papiere sind bei dir.
1:32:07
Es ist eine Kommanditgesellschaft.
1:32:11
Du hast so viele Anteile wie ich.
1:32:15
- Da spiele ich nicht mit.
- Ich dachte, wir verstehen uns.
1:32:19
Wir haben in sechs Wochen
einen Job fur dich in Palm Beach.
1:32:27
Redest du mit mir,
oder ist sonst noch wer da?
1:32:34
Was soll das denn heiBen?
1:32:37
Das heiBt, dass du traumst.
Heute ist Zahltag. Es ist vorbei.
1:32:46
WeiBt du, wenn du Arger
mit den Bullen hast,
1:32:49
bezahlst du sie wie alle anderen,
weil man das eben so macht.
1:32:54
- Aber du nicht, was?
- Nein.
1:32:56
Sie sind nicht mein Boss
und du auch nicht.