:49:03
My wife's in the market for a fur coat.
:49:10
- I am a car salesman.
- Sure. Whatever you say.
:49:14
That's right.
:49:22
Okla will be on the street in a week.
I need 6,000 for Earl Warren.
:49:26
A week, yeah? Here, 10,000.
:49:29
You're a prince. Buy yourself a new suit.
:49:32
- A week?
- A week.
:49:33
All right!
:49:51
Who lives here? C'mon, who lives here?
:49:54
- Hi.
- It's gotta be some millionaire guy, huh?
:49:57
Hey, look at this. Tree. Bush.
:50:02
- Pink tree.
- Hello!
:50:04
Pink?
:50:06
- Hey. It's real nice.
- Sure. Come back.
:50:11
- Hi, Frank.
- How you doin', Marie?
:50:13
This is beautiful, man.
:50:15
When'd you get back?
:50:17
Last night, late.
:50:20
You make that fifth alarm?
:50:23
I made the fifth alarm.
:50:28
Good.
:50:35
- So what's to it?
- OK.
:50:38
Alarm system number five
is a one-channel radio transmitter.
:50:43
- How's it triggered?
- There's a sonic detector off the ceiling.
:50:47
Now, they set off the alarm every morning
when they walk in. It's tripped.
:50:51
They have ten seconds to transmit
a code word to the alarm company.
:50:55
Now, the code word goes over the radio.
:50:58
That's why there's no phone lines.