:22:00
No podría irme mejor.
:22:03
Cada día es una sorpresa.
:22:05
Es muy extraño ahí fuera.
Nada es como nos lo imaginábamos.
:22:11
- Y a ti, ¿ qué te pasa, amigo?
- Lo mismo de siempre.
:22:14
Morris ha descubierto la operación
de Red. Se vieron cuchillos.
:22:19
- ¿Drogas?
- Eso y sexo.
:22:21
No te puedes imaginar
lo que hay aquí dentro.
:22:24
Si hubiera sido hace 10 años,
los habrían enviado a un psiquiátrico.
:22:28
Entre los reclusos
hay violadores y pedófilos.
:22:33
Antes era un récord que alguno
durara más de cinco días. Es terrible.
:22:39
- ¿ Qué tal la mujer?
- ¿Mi mujer?
:22:44
Nada. Lo hemos dejado.
:22:47
¿ Qué ha ocurrido?
:22:49
No sabe que soy un ladrón.
:22:53
Y como es tan lista, se imagina
que tengo aventuras con otras mujeres.
:23:01
Todo se ha complicado mucho.
:23:04
- ¿ Qué vas a hacer?
- Voy a empezar de nuevo.
:23:11
He conocido a otra mujer, Jessie.
:23:14
¿Te quieres casar con ella y tener niños?
:23:18
Sí, pero no sabe lo que hago.
:23:22
No sé qué hacer. ¿La sigo engañando?
:23:28
No mientas a nadie. Si es alguien
que te importa, lo estropeará todo.
:23:33
Si son extraños,
¿para qué coño mentirles?
:23:43
¿ Qué necesitas, tío?
:23:46
Sácame de aquí.
:23:52
- Diez meses más y estás en la calle.
- ¿ Conoces al Dr. Shelton?
:23:57
El cabrón se ha cargado
a más tíos que la silla eléctrica.