:32:01
- Tu sais rien de moi.
- Je sais tout...
:32:05
Tu sais que dalle.
:32:09
Pourquoi tu cries?
Excusez-moi. On peut avoir deux cafés?
:32:14
- Excuse-moi. Alors?
- Alors quoi?
:32:17
- Alors, dis-moi.
- Vous voulez voir le menu?
:32:21
Non. Merci.
:32:24
Alors, c'était comment?
:32:28
Tu sais bien, plein de fric. Tucson.
:32:31
Mexico. Bogotá. On allait à droite,
à gauche. Tu sais comment c'est.
:32:37
Puis ça a tourné au vinaigre.
:32:39
C'était foutu mais on continuait à vivre
comme si de rien n'était.
:32:44
Ça s'est très mal terminé.
:32:47
Maintenant, je me lève le matin.
Je prends une douche.
:32:50
Je vais travailler.
J'ai un boulot. J'ai un numéro de sécu.
:32:55
Ma vie est très ordinaire, très plate.
Mais c'est bien, c'est stable.
:33:00
Tu gagnes du temps.
Tu recules. Tu te caches.
:33:05
T'attends un bus en espérant
qu'il passera pas, car tu veux pas bouger.
:33:10
T'es de la police?
:33:13
II écoulait combien?
:33:20
Rien jusqu'à la fin.
:33:23
Et puis, des kilos. Je sais pas.
:33:26
Et après?
:33:30
II est mort.
:33:34
Tant mieux, car c'est un connard.
:33:37
- Il y avait de l'amour au début.
- C'était un connard.
:33:41
Un gros connard.
:33:46
Il t'a fait courir des risques. Tu sais
ce qu'on fait aux taulards en Colombie?
:33:51
- Nom de Dieu!
- Ne crie pas.
:33:56
J'étais seule, fauchée,
sans vêtements, sans visa,