:34:00
à attendre à l'angle d'une rue
à Bogotá en Colombie...
:34:03
Il s'est passé des choses...
:34:06
Tu étais dans quelle prison?
Tu peux me passer la crème?
:34:10
À Joliet.
:34:15
On peut avoir de la crème plus fraîche?
:34:20
- Qu'est-ce qu'elle a, celle-ci?
- C'est du fromage.
:34:28
Le directeur s'appelait Joe Reagan.
:34:31
Joe l'Andouille.
:34:34
Si ce bon à rien était pénologue,
alors je suis pilote d'avion.
:34:37
J'ai fait 11 ans.
:34:40
Je suis dehors depuis quatre ans.
:34:43
Pourquoi t'es tombé?
:34:46
J'ai volé 40 $ .
:34:52
J'en ai d'abord pris pour deux ans. Avec
possibilité de parole au bout de 6 mois.
:34:57
D'entrée de jeu, j'ai eu un problème avec
deux mecs. Ils voulaient m'empapaouter.
:35:03
Alors j'ai pris neuf ans de plus
pour homicide involontaire.
:35:07
Y a eu d'autres trucs.
:35:10
J'avais 20 ans en arrivant. 31 en sortant.
:35:14
Tu comptes pas les mois et les années.
C'est pas comme ça que tu tires ta peine.
:35:20
Comment ça? Pourquoi?
:35:22
Tu dois oublier la notion de temps.
:35:24
Tu dois te foutre de vivre ou mourir.
:35:28
Tu dois te démerder
pour que plus rien n'ait d'importance.
:35:33
Je vais te raconter un truc à ce sujet.
:35:35
Il y avait un certain Capitaine Morphis.
:35:38
Un gros lard de 130 kilos.
Incapable d'écrire son nom.
:35:42
Il avait une troupe
de 16 ou 17 gardes et prisonniers.
:35:47
Un groupe de taulards. Une bande.
:35:51
Ils débarquaient dans les cellules,
chopaient un petit jeune
:35:54
et l'emmenaient en Hydrothérapie,
au service de psychiatrie.