:59:00
Pourquoi, depuis que je suis avec vous,
tout le monde sait ce que je fais?
:59:04
Ma maison est piégée. Ma femme a peur.
Le type du Bureau veut une fourrure.
:59:09
Les flics sont en planque dans ma rue.
Ma voiture est piégée.
:59:13
Celui-ci, j'étais censé le trouver.
Mais celui de la roue de secours, non.
:59:19
- Je m'en occupe.
- Faites quelque chose!
:59:22
Je t'ai dit que je m'en occuperais. Bon,
c'est possible de brûler la chambre forte?
:59:28
Je sais pas.
:59:31
- Et le 5e système d'alarme?
- On a toujours rien.
:59:38
- Qu'est-ce qui te préoccupe?
- De quoi vous parlez?
:59:43
T'as des problèmes de famille?
Des soucis avec ta femme?
:59:46
- Vous faites le courrier du cur ou quoi?
- Tu veux adopter un enfant?
:59:58
- Comment vous savez ça?
- Barry en a parlé à Mitch qui m'en a parlé.
1:00:02
T'as des amis. Détends-toi, à la fin!
1:00:06
Pourquoi t'es pas venu me voir?
Je suis un étranger pour toi?
1:00:10
Je m'occupe de mes hommes.
Tout ce que tu veux.
1:00:13
On bosse, là. Je mélange pas
les torchons et les serviettes.
1:00:16
Dis pas n'importe quoi.
1:00:20
Ma femme et mes gosses,
c'est toute ma vie. On est très proches.
1:00:26
Les enfants, c'est spécial, miraculeux.
Un petit coup de rein, du cur à l'ouvrage,
1:00:31
et hop. C'est sacré.
1:00:40
C'est comme ça que je vois les choses.
1:00:50
Qu'est-ce que vous voulez dire?
1:00:52
Tu choisis ton type. Noir, foncé,
jaune ou blanc. Garçon ou fille.
1:00:59
Ils viennent d'oû?